3-¿Serviría hacer un diccionario legal?

Se que la especialización va creando su propio lenguaje, pero ellos los que redactan las leyes pierden de vista que las leyes son para los ciudadanos y no para los abogados. Por eso mi propuesta es crear un Diccionario Legal Argentino, para que al menos tengamos una referencia unificada del significado de las cosas. ¿porqué los politólogos no se interesan en el tema jurídico? Creo que el desorden es una de las causas. Ese desorden junto al uso de términos de especialidad, tradicionales y de significado incierto, da más apariencia de complejidad. En los viejos tiempos, cuando las secretarias debían redacar documentos importantes enloquecían con los agregados, las pegatinas, los borrados, los cambios de redacción, los cambios de texto y armado del documento. Hoy todo eso se ve superado por la tecnología computacional. Pero lamantablemente va muy lento la adaptación de las nuevas tecnologías en el ámbito de lo legal. Ni que hablar de modificar los códigos de procedimiento. Horacio Aldo Cingolani.